Øystein Fredriksen og Daniel Wikslund er to velkjente kvenske musikere vi kanskje vil få se under jubileumskonserten neste lørdag. (Arkiivikuva: Pål Vegard Eriksen)
Når Paaskiviikko og Kyläpeli går sammen om feiringen, blir resultatet en hel jubileumsfestival med musikk, språk og fortellinger.
Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
– Det er veldig artig at vi kan feire den kvenske kulturen med to ulike institusjoner som har vært i Nordreisa i mange år. Sammen har vi klart å gjøre dette til en hel jubileumsfestival, sier Toril Aamo, årets Kyläpeli-produsent.
Kyläpeli-produsent gleder seg til å feire felles jubileum med Paaskiviikko. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Paaskiviikko har vanligvis sin hovedfestival på våren. I forbindelse med jubileumsfeiringen utvides imidlertid sesongen, slik at det doble kvenjubileet kan feires sammen.
Musikalsk lørdag
Lørdag blir musikken sentral. Under Paaskiviikkos jubileumskonsert skal publikum få høre igjen sanger som har blitt spilt gjennom de siste 20 årene.
– Flere av sangene har også en tilknytning til Kyläpeli, og musikerne som deltar på konserten har vært med i Kyläpeli gjennom alle årene, sier Aamo.
– Det tror jeg blir en veldig flott seanse.
Jubileumskonserten arrangeres på Halti kulturscene.
Tidligere på lørdagen slipper også de unge til på Reisas storscene.
Laulun Luomat på scenen under Kipparifestivalen i sommer. (Kuva: Maureen Bjerkan Olsen)
Ungdommer som har laget sin egen kvenske popmusikk, kvenpop, kve-pop, skal holde konserten «Laulun luomat».
Feirer det som har overlevd
At de to jubileene markeres sammen, gir feiringen en ekstra betydning. Aamo peker på at kvensk språk og kultur tidligere ikke alltid fikk lov til å ta plass. Språket skulle ikke snakkes, og kulturen ble for mange noe som skulle gjemmes bort.
Derfor handler jubileet ikke bare om å se tilbake på årene som har gått.
– Det vi feirer med denne festivalen, er det som har klart å overleve, og nå bringer vi det videre.
Gjennom jubileumsfestivalen møtes ulike mennesker rundt det kvenske språket og kulturuttrykkene.
– Nå bruker vi musikken og språket, og vi samarbeider på tvers av generasjoner og befolkning, og feirer det kvenske språket, musikken og fortellingene. Det synes jeg det er veldig flott at vi kan gjøre.
Les om årets Kyläpeli her:
