Høringssvaret fra Fossen barnehage/Goržži mánáidgárdi er signert personalet ved avtroppende barnehagestyrer Caroline Vatne. Her ser vi henne under en fagworkshop om språk og forsoning i Nord-Troms, som ble holdt i forrige uke. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
En egen kvensk språk- og kulturplan er på trappene i Kåfjord kommune. Den samiske barnehagen mener imidlertid at de har nok som det er.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
«Disse punktene ønsker vi ikke skal gjelde for barn og personal i Goržži mánáidgárdi, da arbeidet med å styrke samisk språk må være prioritet.»
Det skriver Fossen barnehage/Goržži mánáidgárdi i et høringssvar til den Kvensk språk- og kulturplanen som står på trappene i Kåfjord kommune. Den skal gjelde i perioden 2026 til 2030.
De aktuelle punktene, som den samiske barnehagen ikke ønsker skal gjelde for dem, ligger til planens kapittel om barn og unge. De lyder slik:
- Det skal arbeides for å styrke opplæring i kvensk språk i barnehagen og i grunnskole.
- Det skal vurderes mulighet til at ansatte som arbeider med barn og unge skal kunne få hevet sin kompetanse innenfor kvensk språk og kultur.
Må ta valg
I høringssvaret understrekes det at Fossen barnehage er en samisk barnehage og at samiske barnehager, i henhold til rammeplanen for barnehager, defineres slik:
«Samiske barnehager skal fremme barnas samiskspråklige kompetanse, styrke barnas samiske identitet og videreføre samiske verdier, samisk kultur og tradisjonskunnskap. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Barnehageeieren skal vedtektsfeste at barnehagen har som formål å styrke barnas identitet i et barnehagemiljø med samisk språk og samisk kultur».
Les også: – Opplæringen må også skje blant majoriteten
Barnehagen trekker fram at man i dag opplever store utfordringer med å rekruttere og å opprettholde samiskkompetanse i personalet.
«Nå er også barnehagen Kåfjords minste enhet i oppvekst, noe som gjør situasjonen spesielt sårbar, da det handler om få ansatte og en sårbar kompetanse», heter det av høringssvaret.
Videre skriver de at for å fortsette arbeidet med å styrke samisk språk, og mål om å skape et tilbud der hovedspråket er samisk, må det tas noen valg.
«Derfor mener vi at Temaplan for kvensk språk og kultur må differensieres i barnehagesektoren.»
Ikke gjennomførbart
Barnehagen kan likevel, ifølge høringssvaret, formidle kvensk kultur og historie. De kan også gjøre barna kjent med kvensk tilhørighet og den kvenske befolkninga i området.
Videre kan de, som i dag, videreføre samarbeidet med kulturskolen om kvensk språkdusj 1 time per uke.
«Utover dette vil det ikke være gjennomførbart å drive aktiv språkinnlæring på tre språk for barna, ei heller bygge denne kompetansen for en liten personalgruppe», heter det.
Selv om de ikke ønsker at de to forannevnte punktene skal gjelde dem, mener de at det er riktig å prioritere ansatte i de andre enhetene i oppvekst med kompetanseheving på kvensk.
«Så får vi heller jobbe for å opprettholde og styrke eksisterende samiskkompetanse», heter det i høringssvaret.
Tospråklige barn
Avslutningsvis skriver de at vedtak om å ha en egen samisk barnehage i Kåfjord må følges opp av tydelige prioriteringer og retning.
De skriver at konsekvensen av å ha en samisk barnehage er at man må ta valg som gjør barnehagen til et godt alternativ for at foreldre, som ønsker at barna deres skal bli funksjonelt tospråklige, kan søke til dem for dette tilbudet.
Vi tar med at høringssvaret er datert 23. mars 2026, fire dager før høringsfristen utløp.
Les også:
