Tromssansuomalainen Ulla-Maija Ahokas oon yksi Kuntta-antoloogian kirjoittaajista. (Kuva: Liisa Koivulehto)
Noin vuosi sitten yhessä ulkosuomalaisten sosiaalisen meedian joukossa ihmissii pyyethiin kirjoittamhaan omasta elämästä eriliikaisesti ulkosuomalaisen vinkkelistä. Miltä tuntuu olla ulkosuomalainen? Siitä tuli kirja.
Liisa Koivulehto
liisa@ruijan-kaiku.no
Tromssansuomalainen Ulla-Maija Ahokas innostui heti assiista.
– Minusta se oli hyvä idea! Minulla on paljon tuntoja tästä asiasta ja halusin lukea muidenkin juttuja. Rupesin heti kirjoittamaan, Ahokas kertoo.
Kaikkiaan 34 kirjoittajaa ilmoittautui.
– Anu Heiskanen, jonka idea tämä oli, koordinoi, luki tekstejä ja teki parannusehdotuksia. Saimme itse päättää otammeko ehdotukset vai emme. Omassa ryhmässä keskustelimme aiheen rajauksesta, itse kirjoitusprosessista ja viesteilimme miten menee. Ja aina kun joku oli saanut tekstin valmiiksi, muut hurrasivat!
Kirjoituksii tuli 40 maasta. Jokku lähätethiin monta tekstii, Ahokas lähätti yhen.
– Aluksi kirjasta piti tulla omakustanne ja vain omaksi iloksi. Emme tienneet mitä tämä maksaisi, mutta halu kirjoittaa oli niin suuri että meitä ei pidätellyt mikään, hän naureskelee.
Tekstityylejä on monta. On kertovaa proosatekstiä, pohdintaa ja huumoria sekä kirjeitä, runoja ja onpa yksi näytelmän käsikirjoituskin.
Samat tuntheet
Ahokas löysi toissiin kirjoittaajiitten ajatuksista paljon sammaa ko mitä hänelä itteläki oon.
– Kun tulee uuteen maahan ja alkaa tekemään pesää, tunne on sama. Huomasin ette me ulkosuomalaiset ollaan samaa porukkaa Norjassa ja Kiinassa. Jokin meitä yhdistää. Useimmat ovat lähteneet vapaaehtoisesti. Lähteminen vaatii rohkeutta ja uteliaisuutta. Ja monen vuoden jälkeenkin olet pikkasen erilainen, kun tulet toisesta maasta.
Hän tuli ensimäisen kerran Ruijhaan, Lemmijovele 1980-luvun alussa. Hän oon sen jälkhiin asunu Raisissa, Hammerfestissä ja Tromssassa.
– Kirjaa lukiessa sain vahvistusta monelle asialle. Selkiintyi ajatus siitä että minun ei tarvitse valita Suomen ja Norjan välillä. Se oli onnellinen oivallus! Ei tarvitse valita kumpi on parempi, vaan molempi parempi!
Melkkein tyhä vaimoi
Tyhä kolme kirjoittaajista assuu Norjassa ja Ruottissa. Enimät asuthaan kauvempana: Keski-Europassa, Brittiin saarila, Itaaliassa, Turkiissa sekä Pohjais-Ameriikassa ja Austraaliassa.
Toinen Ruijassa assuuva kirjoittaaja oon Kristiina Björklund joka assuu Fredrikstadissa.
Eninosa (24) kirjoittaajista tullee Etelä- ja Vesta-Suomesta. Yksi oon Kemi-Oulusta ja yheksän oon Öystä-Suomesta. Muutampi oon muuttanu takaisin Suomheen.
Melkkein kaikki kirjoittaajat oon vaimot. Joukossa oon tyhä kaksi miestä.
Kirjassa oon muutampi mustavalkoinen valokuva. Kirjan oon kustantannu siirtolaisuutheen erikoistunu OK-kirja.
