God påske • Hyvä pääsiäinen

Påskeharen ønsker alle store og små kvener ei riktig god påske. (Foto: Arne Hauge)

Appelsiini ja kakao. Skuutteri vain sivakat ja sauvat?

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

Appelsin og kakao. Snøscooter eller ski og staver?

Valget er heldigvis ditt, uansett ønsker Ruijan Kaiku deg en riktig fin høytid, og tar i samme slengen med noen passende gloser slik at årets påske også får et pedagogisk element. Klar eller ei, her er dagens ord:

Jänis: Hare
Pääsiäisjänis: Påskehare
Muna: Egg
Pääsiäismuna: Påskeegg
Pääsiäiskananpoika: Påskekylling
Kukko: Høne
Kana: Hane
Sivakat ja sauvat: Ski og staver
Skuutteri: Snøscooter
Vaara: Fjell
Tunturi: Vidde
Lumi: Snø
Sää: Vær
Lumisää: Snøvær
Pääsiäispäivä: Påskedag