Katrina om språkdagen; ser en positiv utvikling

Leder i Kvensk språkting, Katriina Pedersen, forteller at dagen er både en markering av historien og en påminnelse om arbeidet som fortsatt gjenstår.

– Anerkjennelsen betydde veldig mye. Det var viktig at kvensk ikke bare ble sett på som et språk fra en annen nasjon, men som et av Norges egne minoritetsspråk, sier Pedersen.

Hør saken i Ruijan Radio episode 275;

Ser lysglimt i språkarbeidet

Selv om hun understreker at språket langt fra er «reddet», mener Pedersen det er grunn til optimisme.

– Vi ser en positiv holdning til flerspråklighet og språklig variasjon. Kompetansen er på vei opp, og flere unge har lært seg kvensk så godt at de både kan bruke det aktivt og undervise i det. For 20 år siden trodde man knapt det var mulig, sier hun.

Markerer mer enn man feirer

Kvensk språkdag markeres flere steder i landet, men uten de store nasjonale arrangementene.

– Jeg vil si vi markerer mer enn vi feirer. Mange språksentre arrangerer språkkafeer og lokale tiltak, sier Pedersen.

Tidligere har det også vært språkuker i forkant av dagen, men i år er flere av disse avlyst.

– På grunn av strammere økonomiske rammer har man måttet kutte noen av aktivitetene. Derfor blir det enda viktigere å fokusere på det som skjer lokalt.

Det viktigste språkarbeidet skjer lokalt

Pedersen er tydelig på at det viktigste arbeidet skjer nær folk, og at det er i menneskelige realsjoner språket lever.

– Språkarbeid skjer lokalt. Det må ikke bare være festtaler, men konkret arbeid. Det er i møte mellom mennesker språket lever – ikke bare i media og på digitale flater, sier hun.

Nytt språkting på plass

Pedersen forteller også at det kvenske språktinget nylig er konstituert på nytt.

– Vi har fått på plass en ny lederduo. Jeg fortsetter som leder, og Reino Ollila er ny nestleder. Så vi drifter videre, sier hun.

Samarbeid på tvers av landegrenser er også en del av arbeidet, blant annet med aktører i Sverige som jobber med språket meänkieli.

En dag for det kvenske språket

Kvensk språkdag kalles på kvensk kvääninkielen päivä – det kvenske språkets dag.

– Det er nettopp det dagen er: en markering av språket vårt, sier Pedersen.