Ragnhild Margretha Mietinen Krüger. (Kuva: Arkiivi/Elina Kruukka)
Det er kvensk kunst å skue på Høstutstillingen 2025, statens 138. kunstutstilling, som åpnet i Oslo denne helgen.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
– Jeg vil kalle meg en slags kvenaktivist som jobber for å synliggjøre det kvenske.
Det sier den kvenske kunsnteren Ragnhild Margretha Mietinen Krüger til Ruijan Kaiku.
I helga, lørdag 6. september, åpnet Høstutstillingen 2025 på Kunstnernes hus i Oslo. Statens 138. kunstutstilling som, ifølge nettsiden til Kunstnernes hus, er en kunstnerjuryert gruppeutstilling basert på fri innsendelse.
Krüger er én av 88 kunstnere som slapp gjennom nåløyet med sin kunst, blant nesten 2 900 søkere.
– Det er en stor og viktig utstilling, så dette er selvfølgelig veldig spennende og viktig for meg, sier hun.
Bestemors kjøkken
Hun forteller at kunsten i denne serien er laget av mattefiller og gamle kjøkkenredskaper.
– Alle arbeidene i serien er laget av et kjøkkenredskap som kunne ha vært fra min bestemors Elnas kjøkken. Altså kjøkkenting fra 50- og 60-tallet.
Om mattefillene som også er brukt, sier hun at det var en stor del av bestemoras liv.
– Hun vevde utallige matter til folk.
Bruker språket
Objektene i serien har hun titulert utfra hva de heter på kvensk.
– De heter riivirauta, mantelimylly, potunkuorija, lihamylly, kattilanalusta, purkinavaaja og teesiili.
Det betyr henholdsvis rivjern, mandelkvern, potetskreller, kjøttkvern, bordskåner, boksåpner og tesil.
Også den samlede serien har kvensk navn.
– Den heter Mie asun käsityössä, kielessä ja lauluissa. Det betyr «jeg bor i håndarbeidet, i språket og i sangene», sier Krüger.
Kvensk nøysomhet
Kunstneren forteller at hun leker med kjøkkenredskapene og mattefillene, hennes egen arv, for å finne ut hva man kan gjøre som kven i dag, og hvordan man kan bruke det man har fått av sine formødre.
– I kunsten kan man leke med arven på en annen måte enn ellers, derfor er kunsten viktig i utviklingen av den kvenske identiteten, sier Krüger, og legger til:
– Her ligger det også en nøysomhet rundt dette med å ta vare på ting, gjenbruke, lage ting sjøl, og det daglige arbeidet med mat og klær.
Høstutstillingen er tilgjengelig på Kunstnernes hus til og med 12. oktober.
