Ingeborg Arvola, Anna-Kaisa Schultz Räisänen,Viljar Raattamaa Dunđerović, Lill-Karin Elvestad, Siri Skogstad Berntzen og Anstein Mikkelsen. (Kuvat: Maureen Bjerkan Olsen/Kjærstin Berntzen/Pål Vegard Eriksen/PVE/PVE/MBO)
Kulturdirektoratet mottok 62 søknader på til sammen 15,4 millioner, men måtte imidlertid avslå søknader for til sammen 10,5 millioner kroner.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
Kvener over hele landet vil så gjerne, men også årets pott i ordningen prosjekttilskudd til kvensk språk og kvensk/norskfinsk kultur er av det underdimensjonerte slaget.
En samlet søkerskare på 62 søknader hadde behov for til sammen 15,4 millioner kroner. Dette ifølge Kulturdirektoratets oversikt.
29 søkere måtte imidlertid ta til takke med kroner null.
Avkortet de fleste
Til sammen 33 søknader har passert nåløyet, men det var kun tre av disse som unnslapp avkortninger fra sine omsøkte beløp.
Den samlede avkortningen for disse søkerne er på rundt 2,6 millioner kroner, og varierer i størrelse.
De minste avkortningene direktoratet har gjort er på så lite som 200 kroner og 1000 kroner.
På andre siden av skalaen var det to søknader som fikk avkortninger på henholdsvis 300 000 kroner og 400 000 kroner.
Innvilgede søknader
Samlet tildelingssum fra årets pott er på cirka 4,9 millioner kroner som fordeles på de forannevnte 33 søknadene.
Størrelsesorden varierer naturligvis også her – noen prosjekter er større og dermed mer kostbare enn andre.
En flat fordeling utgjør imidlertid et gjennomsnitt på i underkant av 150 000 kroner per innvilgede søknad.
Den nøyaktige oversikten får du imidlertid her:
(Se avslagene lengre ned)
| Prosjekttittel | Søker | Fylke | Omsøkt | Innvilget |
| Livet i gave – kvensk bokutgivelse | Kristiansen Srm As | Agder | 100 000 | 80 000 |
| Kven | Marius Arntsen | Agder | 84 250 | 80 000 |
| HET PUHUTHIIN MINULE NORJAA – DE SNAKKET NORSK MED MEG | Kauko Tapio Leskinen | Akershus | 132 000 | 100 000 |
| Kielivajelus – Kvensk språk- og kulturvandring fra Paattari til Onka | Alta Kommune | Finnmark -Finmarkku | 199 750 | 170 000 |
| Nuoret luonnossa | Forlaget De Tre Ans | Finnmark – Finmarkku | 150 000 | 120 000 |
| Aaret konserter 2027 | Gro Raattama As | Finnmark – Finmarkku | 155 000 | 100 000 |
| Kallijoen ääni – Lyden av Skalellv 2027 | Kallijoen Ääni – Lyden Av Skallelv | Finnmark – Finmarkku | 427 900 | 28 1000 |
| Kväänifestivaali – Kvenfestivalen 2027 | Kvensk Språksenter Vadsø As | Finnmark – Finmarkku | 200 000 | 150 000 |
| Åge Greiners litterære arv – digitalisering og bevaring av kvenske fortellinger | Liss Beth Gjertsen | Finnmark – Finmarkku | 100 000 | 100 000 |
| Kvensk journalistpraktikant del 2 | Ruijan Kaiku As | Finnmark – Finmarkku | 440 000 | 330 000 |
| Reise i Tornedalen 2027- journalistiske broer mellom Ruija og Meänmaa | Ruijan Kaiku As | Finnmark – Finmarkku | 185 000 | 100 000 |
| Pimeys anttaa luvan – Mørket gir lov | Siivet As | Finnmark – Finmarkku | 140 000 | 100 000 |
| Laulun luomat – innspilling | Stiftelsen Kväänin Institutti – Kvensk Institutt | Finnmark – Finmarkku | 338 500 | 300 000 |
| Silppufestivalen | Øieren Grendeforening | Innlandet | 150 000 | 148 932 |
| Terje Aronsens biografi | Anna-Kaisa Schultz-Räisänen | Nordland | 200 000 | 100 000 |
| Kvenske dragverksteder | Kummat Kväänit – Skeive Kvener | Nordland | 75 400 | 70 000 |
| Meiđän joukko – en kvensk lesebok for begynnere | Orkana Forlag As | Nordland | 290 000 | 230 000 |
| Kväävi (arbeidstittel) Kvensk musikkteater | Stiftelsen Nordnorsk Jazzsenter | Nordland | 195 000 | 170 000 |
| Liha | Eili Bråstad | Oslo | 100 000 | 80 000 |
| Min kvenske familie (Arbeidstittel) | Forente Forlag As | Oslo | 200 000 | 150 000 |
| Å gjøre laululinnut (sangfugler) til et robust kor | Ingeborg Arvola | Oslo | 140 000 | 100 000 |
| Kvensk musikktradisjon – Kväänin musikkitradisuunii | Viljar Ratama Dunderovic | Oslo | 399 000 | 100 000 |
| Pehmiä leikki/Mjuk leik | Ragnhild Margretha Mietinen Krüger | Rogaland | 90 000 | 70 000 |
| Asuna – Badstueånden | Aurinko Film As | Troms – Tromssa | 200 000 | 150 000 |
| Kielitruisku – Kvensk språkdusj | Kåfjord Kommune Utvikling | Troms – Tromssa | 450 000 | 185 000 |
| Grovklipp «Isa og aftenstjernen» | Koko Film As | Troms – Tromssa | 500 000 | 200 000 |
| TAITO JA KÄSITYÖ – bevaring, utvikling og formidling av kvensk kunst- og håndverksterminologi | Kväänitaitajat – Kvensk Kunstnerforbund | Troms – Tromssa | 60 000 | 60 000 |
| KVÄÄNIBIENNAALI 2025 – Kolmas kvääniläinen taidetbiennaali – Den tredje kvenske samtidskunstbiennalen | Kväänitaitajat – Kvensk Kunstnerforbund | Troms – Tromssa | 60 000 | 60 000 |
| Kvääninuoret- Kvenungdommen: Kallijoen ääni, Språkleir for ungdom | Norske Kveners Forbund – Ruijan Kvääniliitto | Troms – Tromssa | 250 400 | 180 000 |
| Kvääninuoret – Kvenungdommen: Kvääniin jäljet -Kvenske avtrykk | Norske Kveners Forbund – Ruijan Kvääniliitto | Troms – Tromssa | 49 200 | 49 000 |
| Utafor sporet – Spiehkastit bálgas – Löytämäreisu | Simone Charete Grøtte | Troms – Tromssa | 600 000 | 200 000 |
| Kväänistartti – kvenske bibliotektjenester for barn. Et samarbeidsprosjekt mellom bibliotekene i Storfjord og Nordreisa | Storfjord Kommune | Troms – Tromssa | 650 000 | 340 000 |
| Tospråklig kvensk–norsk eventyrbok for barn mellom 5 og 8 | Eira Aini Anita Søderholm | Ukjent | 281 000 | 280 000 |
Avslagene
| Prosjekttittel | Søker | Fylke | Omsøkt | Innvilget |
| Maesta Pöytään- Fra Jord til bord. kvensk kultur i barnehagen | Læringsverkstedet Furua Naturbarnehage As | Akershus | 195 000 | 0 |
| Vaimovoima – Alta oktober 2026 | Alta Kommune Oppvekst Og Kultur | Finnmark – Finmarkku | 60 562 | 0 |
| Manalaiset | Anstein Mikkelsen | Finnmark – Finmarkku | 250 000 | 0 |
| Soria Morian Hakeminen / Jakten på Soria Moria | Forlaget De Tre Ans | Finnmark – Finmarkku | 100 000 | 0 |
| Karine ja kadonu loru / Karine og den forsvunne regla | Forlaget De Tre Ans | Finnmark – Finmarkku | 100 000 | 0 |
| Vaimovoima turné i Nord-Sverige | Karhutanssi Dance Company As | Finnmark – Finmarkku | 585 000 | 0 |
| Finnmark i Flammer – utvikling og preproduksjon | Paranord Film As | Finnmark – Finmarkku | 500 000 | 0 |
| Muistoin maila – Minenes land, Alf Nilsen-Børsskog 1928 -2028 | Ruija Forlag As | Finnmark – Finmarkku | 105 000 | 0 |
| Kippari ja Vassa | Siivet As | Finnmark – Finmarkku | 500 000 | 0 |
| Bøyer seg mot jorda, men brekker ikke | Siivet As | Finnmark – Finmarkku | 300 000 | 0 |
| Kulkukala/Vandrefisk | Sylvia Henriksen | Nordland | 30 000 | 0 |
| Spor: En tverrkunstnerisk formidling av skogfinsk kulturarv | Amadea Donaji Herrera Reksterberg | Oslo | 60 000 | 0 |
| Ušlu-Lofootti (Oslo-Lofoten) | Benedict Beldam | Oslo | 110 000 | 0 |
| Kanto/Bråstad | Eili Bråstad | Oslo | 200 000 | 0 |
| Satheenkaritelefooni – kummat praatit / Regnbuetelefonen – skeive samtaler | Fri Oslo Og Viken | Oslo | 523 000 | 0 |
| Kvenske barnebøker for nye lesere | Learnlab As | Oslo | 600 000 | 0 |
| Tre nye barnebøker på kvensk | Learnlab As | Oslo | 500 000 | 0 |
| Paaro – lanseringsturné | Paaro Da | Oslo | 357 008 | 0 |
| Føleskort på kvensk | Vake Sti | Oslo | 400 000 | 0 |
| Close enough to true | Eva Svaneblom | Troms – Tromssa | 100 000 | 0 |
| Natur i fare. Det kvenske folks tilknytning til land og vann. | Lill-Karin Elvestad | Troms – Tromssa | 125 000 | 0 |
| Den røde tråd | Marino Jonassen | Troms – Tromssa | 200 000 | 0 |
| Kvenfest i Trondheim – Kväänifästi Tronjamissa | Norske Kveners Forbund – Ruijan Kvääniliitto | Troms – Tromssa | 200 000 | 0 |
| Muisto | Siri Skogstad Berntsen | Troms – Tromssa | 124 400 | 0 |
| ISROSE – kvenske spor i Stein Ellysef Olsens musikk | Solvei Stenslie | Troms – Tromssa | 300 000 | 0 |
| Erik og Piiri og den magiske skogen | Kjersti Løvik | Trøndelag | 73 526 | 0 |
| Met kohtaama Uslussa – Kvensk musikermøte i Oslo | Kvensk Musikerforbund – Kväänin Musikkarit | Vestfold | 185 600 | 0 |
| Trygghet og mestring med Bravo-leken på kvensk | Intempo As | Vestland | 888 940 | 0 |
| Vårt arvesølv – meän perintökapinet 2.0 | Oda Kristine Sandaker | 136 000 | 0 |
Vi tar med at i et avslagsbrev Ruijan Kaiku har fått innsyn i står det at totalt omsøkt beløp var 15,6 millioner, ikke 15,4 som oversikten viser. Det står også at det var 64 søkere, mens oversikten kun viser 62.
