Kuva on kansikuva Heikki Talan kirjasta Talvisota Sallassa. 

 

Rennet går fra Kemijärvi til Salla i slutten av mars.

 

Liisa Koivulehto
liisa@ruijan-kaiku.no

 

«Man åker skidor samma väg som man gjorde då i minus 49 graders kyla, mörkret och snövallar under Vinterkriget. Över 8000 svenska frivilliga och drygt 700 norrmän tjänstgjorde i Svenska frivilligkåren vid Märkäjärvi på Salla-fronten 1939-1940 med principen Finlands sak är vår».

Skirennet til minne for vinterkrigen har vært arrangert hvert femte år siden 1980. I år venter arrangørene inn om lag 200 deltakere, fra Finland, Sverige, Norge, USA og Canada.

Rennet går fra vest mot øst, fra Kemijärvi til Salla, fra 27. til 28. mars. Første dagen går man fra Isokylä i Kemijärvi til Kursu, en distanse på 43 km, den andre dagen forsetter man de siste 26 kilometrene til Paikanselkä i Salla. Underveis blir det lunsj og kransenedlegginger. Alle skal ordne skyss og overnatting selv, heter det fra arrangørene, som likevel kan tilby overnatting i 10-mannstelt i Kursu.

«Minnesmarschen organiseras av reservistföreningar i Salla och Kemijärvi, Kemijärvi stad och Salla kommun. En viktig del och insats för marschen gör Svenska Finlandsfrivilligas  Minnesförening. Församlingar i Salla och Kemijärvi, Försvarsmakten och Gränsbevakningsväsendet  ger sina stora stöd. Också företagarna i Salla och Kemijärvi stöder genomförandet av skidåkning  på många olika sätt. Skidmarschen är med i Försvarsutbildningsföreningens kursprogram,» skriver arrangørene.

Les mer her  (svensk tekst etter finsk tekst)

 

Talvisodan Muistohiihto Kemijärveltä Sallaan 27.-28. maaliskuuta

Talvisodan taisteluihin osallistui n. 8000 vapaaehtoista Ruotsista ja Norjasta. Muistohiihtoreitti noudattelee Sallan suunnan vapaaehtoisjoukon sodan aikana siirtymiseen käyttämää reittiä.

Hiihto on järjestetty vuodesta 1980 viiden vuoden välein. Hiihtoon ja sen järjestelyihin osallistuu myös Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening ja ruotsalaisten suomenvapaaehtoisten omaisia sekä vapaaehtoisten muiston vaalijoita. Kaukaisimmat osallistujat tulevat Yhdysvalloista ja Kanadasta. Hiihtoon odotetaan yhteensä n. 200 osallistujaa. Hiihto on myös Maanpuolustuskoulutus ry:n kurssi. Hiihdon merkittäviä tukijoita ovat Sallan seurakunta, Kemijärven seurakunta, Puolustusvoimat ja Rajavartiolaitos.

Järjestäjät kertovat että jokainen vastaa kuljetuksista itse ja järjestää mahdolliset autojen siirrot välillä Isokylä – Kursu ja Kursu- Paikanselkä. Samoin majoitukset ja ruuat, lounasta lukuunottamatta, on hoidettava itse. Kursussa voidaan tarjota telttamajoitusta mikäli halukkuutta on.

Lue lisää täältä.