Säätytalon edessä: Fra venstre Håvard (Vadsø) Jonatan (Hammerfest) Celina (Vadsø) Trine (Vadsø) og Sofie (Vadsø).

 

Vesisaaren yläasteen 10. luokan suomen oppilaat Celina, Håvard, Sofie ja Trine, ja Hammerfestin Breilian koulun 10. luokan oppilas Jonatan olivat opintomatkalla Helsingissä syyskuussa 2017 opettajansa Kirsi Saariston kanssa.
Tässä heidän kirjoittamansa matkapäiväkirja.

Lähdimme matkalle tiistaina 5. syyskuuta. Me menimme Vesisaaressa bussipysäkille kello 07.25 ja sitten bussilla Kirkkoniemeen. Opettaja tuli bussiin Annijoelta ja kertoi, että Jonatanin lento Hammerfestistä oli peruttu. Oli jännittävää odottaa ehtiikö Jonatan Kirkkoniemeen Oslon koneeseen. Hänen lento tuli Tromssan kautta juuri kun me olimme portilla. Lensimme Kirkkoniemestä Osloon ja Oslosta Helsinkiin. Oslossa oli kiire vaihtaa konetta, mutta ehdimme ostaa karkkia tax-free-kaupasta.

Saavuimme Helsinkiin kello 18.00. Menimme ensiksi hotelliin ja sitten syömään. Olimme väsyneitä ja emme jaksaneet miettiä mitä syödä. Opettaja tilasi kaikille lehtipihvit. Sen jälkeen kävimme Kampin kauppakeskuksessa ostamassa aamiaisruokaa. Ostimme leipää, juustoa, mehua ja jugurttia. Oli vaikea valita juusto. Kaupassa kaikki puhuivat nopeasti.

Keskiviikkona pojat nukkuivat vähän pommiin. Me tytöt heräsimme tasan kello kahdeksan. Söimme aamiaisen ja menimme ratikalla numero yksi Eiraan Norjan suurlähetystölle. Siellä saimme kakkua ja mansikoita. He tarjoisivat kahvia ja teetä, mutta sanoimme ei kiitos ja saimme omenamehua. Puhuimme suurlähettilään ja avustajan kanssa meidän tulevaisuudesta.
Suurlähettiläs ei osannut suomea, me puhuimme vain norjaa. Hän kertoi Suomen ja Norjan yhteistyöstä ja puhui matkailusta, liikenteestä ja ympäristöstä. Suurlähettiläs kertoi, että yhteistyö Norjan ja Suomen välillä lisääntyy ja tarvitaan norjaa ja suomea puhuvia ihmisiä. Hän sanoi, että monet turisti Aasiasta haluaa mennä Suomesta Norjaan. Jos tulee uusi junarata, niin on hyvä osata suomea ja norjaa.

Sen jälkeen kävimme kansallisarkistossa katsomassa Suomi 100 – Pro Finlandia näyttelyä ja luimme kirjeen Norjan hallitukselta vuodelta 1918. Söimme lounasta McDonald’silla, vaikka opettaja halusi viedä meidät yliopiston kanttiiniin syömään tavallista suomalaista ruokaa.

Håvard, Trine, Celina ja Sofie Linnanmäellä.

Lounaan jälkeen meillä oli kaupunkisuunnistus. Etsimme eläinpatsaita. Löysimme hevosen, lehmän, hylkeen, kaksipäsen kotkan ja Äidin rakkaus (tamma ja varsa) patsaan. Emme löytäneet hirveä Kaisaniemestä. Harjoittelimme PowerPoint esitystä torstaita varten ja söimme pizzaa illalla. Opettaja pyysi meille pizzalistan suomeksi. Ymmärsimme aika hyvin. Illalla olimme yksin Kampissa (kauppakeskuksessa). Opettaja tarkasti kello kymmenen, että olimme hotellissa. Sitten juttelimme kello kahteen asti.

Torstaina me heräsimme on puoli seitsemän. Me tytöt menimme poikien huoneeseen ja söimme aamiaisen. Kello 07.20 lähti juna asemalta Myyrmäkeen ja Kilterin koululle. Koulu alkoi tasan kello kahdeksan. Olimme koulussa 8-luokkalaisten tunneilla. Koulussa on paljon S2-oppilaita. Koulu alkoi. Me olimme kotitaloutunnilla kahdessa luokssa, Sofie, Celina ja Håvard yhdessaä ja Trine ja Jonatan toisessa.

Me leivoimme sämpylöitä, ja söimme ne voin ja juuston kanssa. Koulussa oli teatterieistys. Koomikko nainen kertoi hänen elämästä. Sen jälkeen oli kouluruoka. He tarjosivat hedelmä, kalakeittoa, leipää ja maitoa. Minä, Celina ja Trine söimme yhden banaanin ja joimme vettä. Pojat söivät keittoa.
Lounaan jälkeen minä, Celina ja Trine menimme ruokakauppaan parin Kilterin koulun oppillaan kanssa. Ostoskeskus oli koulun vieressä. Me ostimme karkkia, limsaa, peruna-lastuja ja dippiä viimeistä tuntia varten. Kun tulimme takaisin meillä oli fysiikkaa. Fysiikassa me opettelimme Newtonin lakeja. Fysiikkan jälkeen oli englantia. Opettaja puhui tosi hyvää englantia.

Viimeisellä tunnilla me näytimme kuvia Vesisaaaresta ja Hammerfestistä ja söimme herkkuja. Annoimme heille lahjaksi seinäkalenterin, kirjan Pohjois-Norjan luonnosta ja yhden pienen Varangeringin historian kirjan. Tämä koulu oli se erilainen kuin Vesisaaressa. Oppilaat voivat puhua puhelimessa ja voivat lähtä luokkahuoneesta tunnilla. Opettajat eivät ole yhtä ankaria kuin meidän koulussa.
Menimme junalla takaisin kaupungin keskustaan. Me kävimme kansallisgalleriassa, Ateneumissa. Siellä katsoimme suomalaisia maalauksia. Tykkäsimme kaikki enkeli maalauksesta (Simberg: Haavoittunut enkeli). Trine otti kuvia maalauksista. Valitsimme yhden taulun jokainen, josta me kirjoitamme myöhemmin.

Håvard, Jonatan Trine, Celina og Sofie med elever fra Kilteri skole i Vantaa. En av elevene er fra Estland og en fra den russiske Karelen.

Ateneumin jälkeen meidän piti mennä Itäkekeksukseen, joka on suurin ostoskeskus Helsingissä. Sofie ei jaksanut ja meni hoteliin. Hän kävi suihussa ja nukkui ja meni Mcdonaldsilla syömään. Me muut olimme «Itiksessä» monta tuntia ja söimme thai-ravintolassa. Illalla me palasimme takaisin hotelliin, opettaja kävi sanomassa hyvää yötä ja me nukuimme.
Perjantai aamuna saimme nukkua pitkään. Tapasimme Kilterin koulun oppilaat Mannerheimiin patsaan vieressä noin kello 10.30. Meillä oli kaupunkisuunnistus heidän kanssa. Meidän piti löytää muistomerkit (Runeberg, Topelius, Leino, Lönnrot ja Kekkonen). Sen jälkeen menimme yhdessä Kansallismuseoon katsomaan «Julkinen ja kätketty Suomi »– näyttely (kouluts, rotu, sota, demokratia, tasa-arvo) ja Arktinen henki – näyttely. Kävimme myös muilla osostoilla ja näimme keisarin tuolin ja hienoja vaatteita.
Sen jälkeen me lähdimme syömään lounasta Kilterin koulun oppilaiden kanssa. Me söimme pastaa ja sämpylöitä. Tämän jälkeen meidän olisi pitänyt lähteä toiseen museoon mutta olimme väsyneitä ja menimme hotelliin lepäämään. Iltapäivällä menimme huvipuistoon, Linnanmäelle. Menimme raitsikalla sinne. Me olimme erilaisessa laitteissa. Paras oli laite joka meni pystysuoran ylös ja alas kovalla vauhdilla. Laiva oli kamalin laite koska se oli niin tylsää. Linnamäellä oli kivaa, koska siellä ei ollut jonoja niin kuin kesällä. Menimme ratikalla hotelliin, mutta eka ratikka meni «nukkumaan» tallille ja meidän piti ottaa toinen ratikka. Illalla me söimme Hesburgissa.

Lauantai aamuna pojat nukkuivat pommiin. Opettaja herätti pojat kello 5.10 ja taksi tuli kello 05.25. Me menimme lentoasemalle taksilla. Lento Helsingistä Osloon kesti noin kaksi tuntia. Kaikki nukkuivat lentokoneessa. Jonatan lensi Oslosta Tromssaan ja muut Kirkkonimeen. Jonatanin lentomatka meni hyvin, vaikka hän oli yksin, sillä hän nukkui koko matkan. Vesisaaren oppilaat nukkuivat myös lentokoneessa.
Saavuimme Kirkoniemeen kello 11.30. Kirkkoniemestä ei ole lauantaina bussia Vesisaareen. Siksi Håvardin äiti haki meidät autolla. Nukuimme myös autossa. Jonatanin isä oli seminaarissa jossain Tromssassa ja haki Jonatanin autolla.

Matka oli hyvä, mutta oli kiva tulla kotiin. Tytöt haluavat mennä Helsinkiin parin vuoden päästä, kun saavat matkusta yksin.
Kiitämme Finmarkun maaherraa ja Vesisaaren suomi-norja seuraa opintomatkan tukemisesta.