Trine Strand under lanseringen på biblioteket i Vesisaari. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Bare syv uker etter lanseringen må Ruija forlag trykke et nytt opplag av Bestemors hemmelighet – Ämmin salaisuus.
Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
– Boka selger meget bra, så vi må allerede nå trykke et nytt opplag, sier styremedlem i Ruija forlag, Trygg Jakola.
Det første opplaget på 500 eksemplarer er i ferd med å bli utsolgt, og forlaget har nå bestilt ytterligere 300 eksemplarer.
Allerede én uke etter lanseringen i Vesisaari/Vadsø så de at interessen var større enn forventet: Debutbok får varm mottakelse: – Må snart tenke på nytt opplag
– Det er lesere over hele landet som kjøper boka, og vi regner med at mange barnehager og skoler vil ønske den til høsten, skriver forlaget i en pressemelding.
– Det har vært så fint
For debutant Trine Strand har mottakelsen vært over all forventning.
– Jeg er overveldet og veldig takknemlig.
Strand og boka etter lanseringen i Vesisaari. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Hun innrømmer at hun håpet boka skulle bli godt mottatt, som de fleste forfattere gjør, men hadde ikke forventet at den skulle få en så sterk start.
– Jeg har jo drømt om at den skulle bli tatt godt imot. Men jeg er helt fersk i dette, så man vet jo ikke.
Siden lanseringen 11. juni har sommeren vært travel. Nesten hver helg har hun reist rundt for å lese høyt fra boka. Mange av arrangementene har vært friluftslesinger.
– Det å sitte rundt bålet og lese for unger, men også for foreldre og besteforeldre, har vært så fint.
Fersk forfatter, men erfaren formidler. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Skaper samtaler om kvensk kultur
Strand drømte om at boka kunne bli en døråpner til samtaler om kvensk språk og kultur på tvers av generasjoner, og ønsket ser ut til å gå i oppfyllelse.
– Voksne som har lest boka for barna sine forteller at de har lært mer om det kvenske, og ikke minst har de hatt gode samtaler med barna om det.
Hun håper å inspirere foreldre og besteforeldre til å fortelle sine historier.
– Jeg ønsker at de voksne får lyst til å dele sine historier og ikke minst stoltheten over kulturarven i nord.
– Oppriktig rørt
– Innimellom har jeg vært oppriktig rørt. Når unger har øvd på kvenske ord, kjenner jeg at jobben virkelig gir mening.
Hun forteller at særlig fortellingene om småfolket har gjort inntrykk på de yngste leserne, og at dette har skapt samtaler om verdien av å ta vare på naturen.
Trygg Jakola og Strand under lanseringen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Selv om Bestemors hemmelighet – Ämmin salaisuus er skrevet for barn, opplever både forlaget og Strand at den også engasjerer voksne.
– I denne boka kan vi alle lære om det kvenske og drømme oss bort.
Håper på enda et opplag
Ruija forlag håper interessen vil fortsette utover høsten. Boka er meldt inn til innkjøpsordningen for barnelitteratur. Dersom den blir tatt opp i ordningen, vil ytterligere 700 eksemplarer bli trykket til landets folkebibliotek.
– Vi krysser fingrene. Det vil bety mye økonomisk. Og boka er jo så vakker at det blir vanskelig for dem å si nei, sier Jakola.
Boka kan kjøpes gjennom Ruija forlag, direkte fra Strand på hennes bokarrangementer og hos enkelte bokutsalg i Nord-Norge.
Les intervjuet med Strand etter lanseringen:
