Første sesong av den kvenske ungdomsserien Nuoret er kjøpt inn av NRK. Her er de unge skuespillerne i sving under innspilling av sesong nummer to. Tiden vil vise om også den blir kjøpt inn til statskanalen. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

 

I årets andre Ruijan radio-sending blir det, blant nyheter og mye annet, gjenhør med både dronning og «Queen.»

Uusi tuorestai. Ny torsdag. Det betyr ny sending i Ruijan radio.

Denne gangen har vi snakket med Marianne Kleven i filmselskapet Leidar. Hun kan blant annet meddele at den første sesongen av den kvenske ungdomsserien «Nuoret», som er spilt inn i Raisi/Nordreisa, skal sendes på NRK. Nå håper hun statskanalen også vil kjøpe oppfølgeren.

Mediehuset Ruijan Kaiku AS fikk i 2025 ekstra midler til å styrke staben, og vi skal få høre hva daglig leder Tor Sara sier både om den saken, og hvorfor han mener et kvensk mediehus er helt nødvendig. Han deler også noen tanker om tildelingen til kvenske formål generelt.

Til helgen åpner Liv Bangsund sin nye kunstutstilling, «Fornorska», i Alattio/Alta. Vi har snakket med kunstneren selv, både om utstillinga og hva som skal skje under åpninga.

Arkivmateriale til tross; det blir språkhjørne også denne gangen. For et par år siden traff vi nemlig elgjegeren Per Erik Niva fra Karesuanto, og han snakker flytende meänkieli. Her blir det anledning å lære noen ord og uttrykk.

Vi har også sett på noen høydepunkter fra året vi nettopp har lagt bak oss. Hva er vel da mer naturlig enn et aldri så lite gjenhør fra sommerens høytidelige kongebesøk i henholdsvis Paatsivuono/Balsfjord og Naavuono/Kvænangen?

Sendingen avslutter vi også med et gjenhør, om enn ikke fullt så høytidelig:

Noen av våre lyttere husker kanskje at Heidi Nilima Monsen og Martin Hovden, for sju år siden, gjorde et iherdig forsøk på å synge Queen-hiten «We are the champions» – på kvensk – i Ruijan radio? Vel, spenn setebeltene, for her kommer forsøket i reprise.

Met kuulema. Vi høres.

 

Programleder i Ruijan radio er Frank Halvorsen og ansvarlig for sendinga er Ruijan Kaiku-redaktør Arne Hauge.