Foto: Maureen Bjerkan Olsen

 

Noen for fugler og mus, noen for mennesker • Osa linnuille ja hiirille, osa ihmisille.

 

Solbær

Det ble noen jordbær i år også, selv om snegl og mus iblant kom oss i forkjøpet. Solbæra hever seg over sånt, eneste noen kølsvarte fugler med gult nebb som lusket rundt på plenen.

De rappet nok ett og annet av de svarte bærene, men dem om det, kurven vår fikk likevel topp på seg. Solbær er til å smile av, de drifter seg selv og smaker godt.

Vi takker for i år og ønsker god overvintring.

 

Mustaruottukka

Muutampia mansikoita saima tänäki vuona, vaikka liivamaot ja hiiret välilä kerjethiin ennen meitä. Mustat ruottukat oon semmosen ylipuolela, oli tyhä muutampia keltanokkasia hiilenmustia lintuja mikkä varkhoisin hiiviskeltiin kentälä.

Net napathiin kyllä yhen jos toisenki noista mustista marjoista, mutta siitä huolimatta saima korintäyen marjaa. Mustat ruottukat tekevä ihmisen iloseksi, net hoitava itte ittensä ja maistuva hyvältä.

Kiitämä tästä vuesta ja toivotamma onnelista talvipärjäämistä.