(Foto: Alf E. Hansen)

 

Smart å ha ting samlet på ett sted. Bilde fra gamle dager. • Älykäs kerätä tavarat yhteen paikkaan. Kuva vanhalta ajalta.

 

Työkalukassi

Kahenpuolinen ja luja, kototekonen työkalukassi missä saranallinen kansi.

Piossa oli sivakkavoi’etki, loova kuului nimittäin suutarillet joka omassa työssä useasti häytyi neuloat pikisaumoja. Vaikka ei kylläkhään pi’en kansa, niin ko nimestä luulis, mutta hänelä oli siinä hommassa sinistä eli vihriäistä sivakkavoi’etta.

Se piti hyvin, ammattimies oli havanu.

 

Verktøykasse

Todelt og solid, hjemmelaget verktøykasse med hengslet lokk.

Skismurningen ble brukt i yrket, eieren var nemlig skomaker og satte ofte inn bek-sømmer. Ikke med bek som navnet tilsier, men med blå eller grønn skismurning.

Det holdt lengre, hadde fagmannen funnet ut.