I handelen nå. En kar kjent fra blant andre Kvenungdommen er å se på forsiden. (Foto: Arne Hauge)

 

Kanskje ligger det et tykt kvensk blad og venter på deg.

 

Arne Hauge

 

Vi tør ikke garantere at du allerede har magasinet i postkassen, selv om utgivelsesdatoen for Ruijan Kaiku nummer 6-26 altså er i dag, mandag 3. august. Hvis ikke så kommer det sikkert i morgen, og som kjent, den som venter på noe godt…

Det som også er sikkert, er antallet sider. Denne gangen byr vi på hele 52 av dem, i kjølvannet av et par sommermåneder med mange kvenske festivaler og annet. Noe som gjenspeiler seg også på forsiden, hvor Henrik Madsen, kjent blant annet fra Kvääninuoret, Kvenungdommen, viser seg som en reisende ambassadør for det kvenske.

Pluss så mange andre saker at innholdsfortegnelsen bare så vidt fikk plass.

Apropos det så har vi bra mye også for deg som vil mer enn å bare lese om språket. Av oversatte saker byr vi på lederteksten, to sider kortnytt som også presenteres i kvensk-norsk parallelltekst, samt bakerst i bladet gammelt bilde, tegneserier og baksidebilde med kvenske tekster.

God læring, god lesing og fortsatt god sommer.