Konferansier Inger Birkelund holdt skuta stødig gjennom hele dagen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kvensk kunst, kultur og samfunnsutvikling sto i sentrum da Kvääniteatteri samlet folk til konferansen Kväänit pykkäävät Norjaa.
Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
Onsdag 28. oktober arrangerte Kvääniteatteri en heldagskonferanse på Halti i Nordreisa, under navnet Kvenene bygger Norge – Kväänit pykkäävät Norjaa, med kulturen og næringslivet som byggeklosser.
– Handler ikke om nostalgi
– Det er en kraftfull tittel, og det handler om at kvensk kunst og kultur er en viktig del av det nordnorske og Nordområdene. Vi er en del av det sammen med alle de andre, sier Frank Jørstad, teatersjef for Kvääniteatteri.
Gjennom dagen ble det holdt en rekke interessante foredrag og panelsamtaler om kultur og nyskaping. Videre var tema møtet mellom kultur og næringsliv, hvordan kultur er en bærebjelke i samfunnsutvikling, og til og med som beredskap.
Hilde Nyvoll, ordfører i Raisi, ønsket velkommen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Ordfører i Nordreisa, Hilde Nyvoll, trakk fram betydningen av å løfte fram kvensk historie, språk og kultur, ikke bare for å forstå fortiden, men også for å forme framtiden.
– Dette handler ikke om nostalgi, det handler om framtiden vår. Språk, kultur og identitet er ikke noe vi bare arver, det er noe vi må velge å ta med oss videre, sa hun.
Hva er en kulturkonferanse uten kulturinnslag? Ragnhild Furebotten spilte både før og etter foredragene. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Hvordan kan politiske vedtak føre til mer samarbeid, synlighet og kunst? Det snakket Guri Langmyr Iochev, seksjonsleder for infrastruktur og mangfold i Kulturdirektoratet, om i sitt innlegg. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Et teater uten hus, går det an? Ja, Kvääniteatteri har klart det i over fire år. Jørstad snakket om utfordringer og fordeler ved å være et nomadisk teater. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Merete Jørstad (t.h.) ledet dagens panelsamtaler. Her i sofaen sammen med forsker Wenche Torrisen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Lars Kirkesæther er direktør ved Trøndelag Teater, et av teaterhusene som er verdde for Kvääniteatteri. Han fortalte om teaterets erfaringer med denne rollen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
En teatersjef og en teaterdirektør gikk inn på en bar…? (Kuva: Kjærstin Berntzen)
God stemning under denne panelsamtalen. Lars Kirksæther og Guri Langmyr Iochev. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kan teater spille en rolle som forsoningsaktør? Det var spørsmålet Wenche Torrisen, forsker ved Nasjonalt senter for kunst og kultur i opplæringen, drøftet i sitt innlegg. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Utstillingene på Halti var åpne i pausene. Her fra fotoutstillingen til Ane Huru Thorseng. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kunst is queen og cash is king var tittelen på filmskaper Nils Gaups foredrag. Historiene finnes, men hvordan får man penger til å vise dem fram for et bredt publikum både i inn- og utland? (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kristin Nicolaysen, visuell antropolog, og Nils Gaup i en av dagens panelsamtaler. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Magnar Nilssen, leder av hovedutvalget for kultur og helse i Troms fylkeskommune, stilte spørsmålet: Kunst trenger mer penger, men trenger pengene mer kunst? (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Hvem bestemmer hva som er verdifull kunst, og hvem får pengene og muligheten til å skape? Det var spørsmålene Jørn Ljunggren fra konsulentfirmaet Promethevs tok opp i sitt foredrag. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Stian Pedersen, produsent ved Halti kvenkultursenter IKS og finalist i Ordkalotten Litteraturfestivals poesicup. Er du i Tromsø på fredag 6. november, kan du dra til Bryggeriet Scene og stemme ham fram. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Leena Rantamaula (t.v.) og Malin Vollstad, henholdsvis prosjektarbeider og kulturarbeider i Halti kvenkultursenter IKS, i samtale i kakepausen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Det var både ekte fyr i peisen i steinhallen på huset, og på skjermen inne på kakerommet. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Gøril Johansen, daglig leder i ProTromsø, snakket om kultur som motor for sterke samfunn. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Bård Kleppe, Lilly Emilie Heggelund fra Kvääninuoret og Merete Jørstad. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Morten Kjerstad (t.v., teatersjef for Hålogaland teater), Gøril Johansen og Bård Kleppe. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Dagens siste foredrag stod Bård Kleppe fra Telemarksforsking for. Han tok for seg hvilken rolle kultur kan spille i samfunnets beredskap. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kleppes konklusjon – kultur virker. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Godt kvensk samarbeid
Kvääniteatteri var arrangør, i samarbeid med Haltiin kväänisentteri (Halti kvenkultursenter IKS), Naavuonon kielikeskus (Kvæanangen språksenter) og Alattion kväänin kielikeskus (Alta kvenske språksenter).
De fire arrangørene, her representert av Gro Vollstad Pedersen (f.v.), Katriina Pedersen, Inger Birkelund og Merete Jørstad. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Konferansen ble økonomisk støttet av Kulturdirektoratet og Troms fylkeskommune.
Følg med videre, vi kommer tilbake til flere av temaene som ble tatt opp under konferansen.
Under konferansen ble det også lansert en helt spesiell bok:
