Universitetet i Oslo inviterte til halvdagsseminar om unge kvener og kvensk språk onsdag 26. august. Avbildet er forskningsleder Pia Lane. (Foto: Vebjørn Vinjar Karvonen)

 

Stipend til elever og studenter, flere språksentre og mer penger til kvenske organisasjoner. Det er blant tiltakene unge kvener mener må på plass for å gjøre veien inn i språket lettere.

 

Vebjørn Vinjar Karvonen
vebjorn@ruijan-kaiku.no

 

Onsdag 26. august inviterte forskere ved Universitetet i Oslo til halvdagsseminar med nye foreløpige funn fra det tidligere omtalte MultiLX-prosjektet.

Ruijan Kaiku omtalte tidligere i sommer funn fra prosjektet som viste at mange unge ønsker å lære og bruke kvensk, men at mangel på språkmiljøer og læringsmuligheter gjør det vanskelig.

Under seminaret på Blindern kom forskerne nærmere inn på hva ungdommene selv mener må til.

Vil ha stipend

Mangel på ressurser, språkarenaer og språkmateriale trekkes fram som barrierer for å ta språket tilbake.

Blant forslagene fra unge studenter er stipend til elever og studenter, mentorordninger og investeringer i flere språksentre, språkkurs og språkarenaer.

De ønsker også mer lydbasert kvensk medieinnhold, kurs på flere nivåer og mer penger til kvenske organisasjoner.

Kan føle seg mindre autentiske

Forskerne peker også på at noen opplever at nye språkbrukere blir sett på som mindre autentiske. Slike holdninger må utfordres dersom språket skal revitaliseres.

Samtidig tyder materialet på at det er rom for sammensatte identiteter. Det å ha både samisk, kvensk og norsk tilhørighet blir ikke nødvendigvis sett på som et hinder for å delta i det kvenske miljøet.

Funnene ble presentert av Pia Lane, Vilda Colliander og M. Seppola Simonsen. Materialet bygger blant annet på 13 intervjuer, observasjoner og feltnotater fra kvenskundervisning og språkleir, samt tre språkportretter.

Millionprosjekt

MultiLX er et internasjonalt forskningsprosjekt støttet av Horizon Europe. Universitetet i Oslo er ett av ti universiteter som deltar i prosjektet om ungdom og minoriserte språk i Europa.

Hele prosjektet har fått 3.427.880 euro. Av dette får UiO rundt 325.000 euro, som blant annet dekker lønn til prosjektassistenter, feltarbeid, deltakelse på opplæring og workshops og avslutningskonferansen for prosjektet, opplyser Pia Lane til Ruijan Kaiku.

Prosjektet skal pågå fram til november 2027, hvor endelige funn blir presentert over et større seminar.