(Foto: Maureen Bjerkan Olsen)
Noe mykt under grana. • Jotain pehmeää puun alla.
Søt liten kvensokk. Rettere sagt to, de er nemlig søsken, tvillinger. Er du bare liten nok, vil sokkene passe som hånd i hanske.
Vi så det koselige og lodne, julestemning-skapende søskenparet på kvenmuseet i Vadsø. Det muntret oss opp, fargerikt og innbydende.
Løp og kjøp. Eller begynn å strikk.
Sievä pieni kväänilesta, oikeammasti sanottunna kaksi lestaa, net oon nimittäin sisarukset, kaksoset. Jos sie vaan olet nokko pieni, ni lestat passaava ko käsi hanskhaan.
Met nä’imä tämän mukavan ja pörrösen, joulutunnelmaa antavan sisarusparin Vesisaaren kväänimuseumissa. Ahkerat, sepät käet oon net kutonheet. Lestat ilostutethiin meitä, kirjavat ja huokuttavat ko olthiin.
Lauko ja osta. Eli ala kutomhaan.
