Grunn til jubel og høyt hevet flagg: Kvensk språkdag markeres i dag fredag 26. april. (Illustrasjonsfoto)

 

Kväänin kielipäivää feirathaan Porsangin museumissa Lemmijovessa perjantaina 26. aprillikuuta.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

I dag fredag 26. april er det kvensk språkdag, og her følger noen kloke ord på kvensk, i ei pressemelding fra konservator Riinakaisa Laitila ved Porsangin museumi.

Ruijan Kväänit – Lemmijokilaiset, Porsangin museumi, Porsangin kväänin kielisentteri ja Finmarkun interkomunaalinen arkiivi kuttuthaan feiraamhaan kväänin kielipäivää museumissa Lemmijovessa perjantaina 26. aprillikuuta klo 12-16. Tapattuma oon ilman maksutta ja auki kaikile.

Kväänin kielipäivä oon merkkipäivä 26. aprillikuuta. Tämä oon se daattumi vuona 2005 ko kväänin kielen tunnustethiin omaksi kieleksi Norjassa.

Se oli Ruijan Kveeniliitto ko ensisti sai ajatuksen ette markeerata kväänin kielipäivää. Het päätethiin möötissä (landsstyremøte) vuona 2015 ette markeerata tätä päivää, niin ette vuosittain oon yksi päivä ko feirathaan kväänin kieltä ja nostethaan kväänin kielen fokuksheen.

Vuuen 2019 aikana perustaa Porsangin komuuni kväänin kielisentterin mikä ainaki aluksi oon samassa lukaalissa ko Porsangin museumi Lemmijovessa. Samala ko markeerathaan kväänin kielipäivää, saatethaan ihmiset opastuut kväänin kielisentterin lukaalhiin ja praattiit prosjektinjohtaaja Riinakaisa Laitilan kans. Museumissa serveeraama kaffii ja kakkoo. Saatat kans olla myötä erilaisissa kieliaktiviteetiissa ja pelata kvääninkielissii pellii.

Kello 14: Gunnhild Engstad Interkomunaalisesta arkiivista presenteeraa vanhoita kvääninkielissii dokumenttiita Ryssämarkan komuunin arkiivista.

Her har du linken til informasjon på norsk: Inviterer til sniktitt i nytt språksenter