NRK Kvääni /NRK Kvensk ble lansert og åpnet 13. desember, like etter at FM-senderen var blitt slukket i Troms og Finnmark.
Liisa Koivulehto
liisa@ruijan-kaiku.no
– Æ er helt overbevisst om at fra å gå fra en radiosending en gang i uka til et univers, en nettsending, gjør noe for språket. NRK vil satse mye ressurser på dette tilbudet. Dette vil engasjere dem som er opptatt av og glad i kvensk språk og kultur på en mye bedre måte enn en radiosending, sa kringkastingssjef Thor Gjermund Eriksen da han åpnet NRK Kvääni/NRK Kvensk.
Eskild Johansen oon ollu myötä tekemässä NRK Kväänin plaanaa. Regionredaktööri Tone Kunst ja journalistit Laila Lanes ja Anne Mari Rahkonen Berg jännitethään kunka publikummi ottaa uuđen palveluksen vasthaan.
– Hvorfor skal dere ikke ha kvensk i lufta?
– Vi vil nå nye grupper. Radiosendinger på kvensk ville vært for dem som er spesielt interesserte i kvensk fra før, sier regionredaktør Tone Kunst.
– En radiosending på kvensk er meningsløst for den som ikke skjønner språket, sier Eriksen til Ruijan Kaiku.
På åpningsdagen kunne de presentere to store saker – om kvensk språkreir i Porsanger og et portrett av en kvensk kulturarbeid i Nordreisa – samt en oppgave for barn, en artikkel om kvensk flagg, en kvensk film og mange arkivsaker med emneord «kvensk» eller «finsk», produsert av NRK-journalister fra ulike redaksjoner.
– Dette er en begynnelse. Det er mye som ikke er på plass ennå. Vi ønsker innspill fra publikum, sier en tydelig stolt og engasjert regiondirektør Tone Kunst.
NRK Kvääni satsaa teksthiin, kuvhiin ja äänheen.
– Met meinaama ette me saavutamma enemän ihmissii tällä laila. Nyt ihmiset saatethaan itte päättäät missä ja milloin het otethaan vasthaan meiđän kvääninkielissii sisälyksii, raadio pääjohtaaja Thor Gjermund Eriksen sannoo.
Laila Lanes oon opiskellu kväänii pari vuotta universiteetissä. Hänelä oli suulinen eksaami – mistä hän sain A:n – justhiinsa ennen lanseeraamista ja hänen ensimäinen intervjuui kväänin kielelä annethiin kans ulos. Hän sai ison applausin!
