Stikkord: trine kvidal-røvik
Skal ut til alle folkebibliotek i landet
Forhåpningene slo til.
Les mer
Boligmarkedet tvinger Kyläpeli-regissør sørover
Flytter sørover, men har ingen planer om å gi slipp på det kvenske miljøet i nord.
Les mer
Gratis forestilling på Kvænangen flerbrukshus
Forestillingen beskrives som en forestilling om furu, mygg og habitatet i havet.
Les mer
Stolt regissør: – Drømmer om å reise nordover
Fylte salen for fjerde gang på fire forsøk.
Les mer
Ine (8) har fått mersmak som skuespiller
Artig, og litt skummelt.
Les mer
Imponert over de lokale skuespillerne
– Gikk rett i hjertet
Les mer
Kestäävä: Inviterer til fagdag om arkitektur i Puruvuono
Arrangementet har fått navnet Kestäävä, som er kvensk for «holdbar».
Les mer
Urtedame byr på kvenske saunaoljer: «Det er naturen som helbreder»
Rannveig Mietinen sjekker om også altaværingene har sansen for aromatiske godsaker fra eget...
Les mer
Tre søkere om ekstraordinære kvensk-midler
Troms fylkeskommune lyste ut tilskuddsmidler, men fikk ikke en eneste søker.
Les mer
Hva er kvensk identitet i en blokkleilighet på Linderud?
Når Martin Bjørnersen åpner døra til farens leilighet på Linderud lørdag, er den blitt både galleri, konsertscene og et sted for performance.
Les mer
Nevnt og glemt: Måtte svare på kritikk om vekting
Holdt foredrag om «Kommunenes ansvar i forsoningsarbeidet.»
Les mer
Kunsten å stake en rank og livlig elvebåt – «Særlig på flommen er det en viss fordel å kunne svømme»
Tar du vekk jordbruket fra et gårdsbruk, sjarken fra en fisker og elvebåten fra elva, vil også...
Les mer
Derfor skriver hun barnebøker på meänkieli
Intervju med forfatteren Kerstin Tuomas Larsson fra Pajala.
Les mer
August • Aukustikuu: Lær mer kvensk med Ruijan Kaiku
En slags myrull i mengder. Heter forresten jänkkävilla på kvensk, satt sammen av jänkkä, myr og...
Les mer
– Lederne må bruke makten til å skape endring
– Dette er en gylden anledning til å oppgradere tankegods og strukturer.
Les mer
Ingeniøren Daleng bygde sjøboder – takker Paulaharju og sambygdinger
To somre og til sammen to tusen timer. Resultatet ble to nye gamle fortidsminner, på stedet hvor...
Les mer
Tegneserier og vitser • Kuvasarjoi ja vitsii
Kal & Johan av Wilfred Hildonen See oon soma. Ha-ha-ha! Den var artig. Her byr...
Les mer
Ministeren vil ikke utrede urfolksstatus
– Det er et tankekors.
Les mer
Håper på godvær og masse folk
Åpent for alle.
Les mer
Politianmeldt: Skader på fredet gårdstun
– Det ser ikke helt bra ut her.
Les mer
Fem gode grunner til å ta sauna
Å ta sauna er ikke bare varmt og godt, det er også helsebringende for kropp og sjel, skal vi tro forskningen.
Les mer
Sommerlig sykkel • Kesänen sykkeli
Lys og luftig og lett melankolsk, tohjulingen drar tankene våre tilbake til ungdommens somre....
Les mer
Kvenbevegelsen følger kontorkalenderen
– Kvenkulturen lever ikke bare i møter og på sosiale medier, sier Leif Bjørnar Seppola. Han ønsker at den kvenske bevegelsen i større grad skal gi rom for dem som lever kulturen gjennom praktisk arbeid.
Les mer
Sommerprat med Leif Bjørnar Seppola: Livet følger værmeldinga
Midnattssol, nyslått gras og en bestefar han gjerne skulle hatt én samtale til med. I denne ukas sommerprat forteller Leif Bjørnar Seppola om sommeren slik han opplever den.
Les mer
Spiller opp i Reisa og Langfjord
Fire foredrag og to konserter.
Les mer
Keisu kunne tenke seg en paraply
Ruijan Kaiku traff Karin Keisu i Pajala.
Les mer
Ble gledelig overrasket
Mer enn halvparten av innleggene på sosiale medier hadde innslag av kvensk. Det kom som en...
Les mer
August • Aukustikuu: Lær kvensk med Ruijan Kaiku
Stadig sommer. I hvert fall i sør. (Foto: Arne Hauge) Her byr vi på passe porsjoner med...
Les mer
– Summa summarum godt fornøyd
Han mener museet ikke har vært særlig flinke på å formidle kvensk historie og kultur.
Les mer
Slipper ikke det kvenske: – Skal være med oss framover også
– Over all forventning.
Les mer
Nektar for de små • Nektaria pikkusille
Her kan myggen bare stikke av, brettet byr på frukt og ikke blod. • Tästä saapi sääski kaitua...
Les mer
Ja eller nei og ferdig med det • Kyllä tahi ei ja sillä selvä
Piirustus: Wilfred Hildonen «Kielto oon selvä assii, samoten arvanveto. Leikkaaminen oon...
Les mer
Et nytt kapittel for kvenske forfattere?
– Dersom en forfatterforening blir etablert, tror jeg den positive utviklingen vil fortsette.
Les mer
Ny oversatt barnebok er like om hjørnet
Den kvenske utgaven av folkeeventyret blir Ruija forlags tredje bokutgivelse i år.
Les mer
Slik holdt skogfinnene varmen – med et teppe av røyk
På tross av all røyken var røykstuene fullt levelige, understrekes det.
Les mer
Kommentar: Med barnebøker i lasten
Illustrasjon fra barnebok av forfatter Trine Strand. (Foto: Bokillustrasjon/Unni Eriksen) ...
Les mer
Har du sjekket postkassen?
I handelen nå. En kar kjent fra blant andre Kvenungdommen er å se på forsiden. (Foto: Arne Hauge)...
Les mer
– Av og til er det best å bare smile og nikke
Martin Nilsen skal bli byplanlegger, men bruker somrene sine som museumsvert – og av og til kulturformidler.
Les mer
Se bildene fra Kongsvolddagan
Ingen mangel på finvær, folk eller kvenske innslag.
Les mer
Styrelederen stilt for retten: Løftet fram kvenske rettigheter
I starten av juni var Rebecka Ekland i retten for sivil ulydighet. Her fremst til høyre, sammen...
Les mer
Ekeland om dobbeltrollen: – Jeg har forsøkt å skille det, men det er ikke enkelt
Ekeland var blant aksjonistene som nylig ble dømt etter aksjonene i Repparfjord. Samtidig er hun leder i Kvenungdommen.
Les mer
Ber om innspill til nytt minnesmerke i denne bygda
Det planlagte minnesmerket skal plasseres ved Grenetorget på Løkvoll i Olmavankka/Manndalen.
Les mer
Tror ikke et kvensk råd er løsningen
Er det hensiktsmessig å sette ned en bredere politisk forankring for å ivareta kvenske interesser? Statssekretæren svarer
Les mer
Overveldet over mottakelsen – nytt opplag er allerede bestilt
Hun drømte om at den kunne bli en døråpner til samtaler om kvensk språk og kultur på tvers av generasjoner, og ønsket ser ut til å gå i oppfyllelse.
Les mer
Smaken av sommer – hva høster du?
Bruker du ville vekster hjemme, eller kjenner du til typiske kvenske bruksmåter?
Les mer
Vil prioritere kvenske møteplasser: – Det er der språket lever
Stassekretær Sigrid Ina Simonsen mener møteplasser står sentralt i oppfølgingen av handlingsplanen.
Les mer
Ingen snarveier: – Hvis de greide det da, greier vi det nå
På Finnetunet restaurerer håndverkerne bygningene slik skogfinnene gjorde for flere hundre år siden.
Les mer
– Jeg herjer litt med Petter Dass
– Jeg skriver ikke nostalgisk om forfedre, men prøver å forholde meg til nåtiden og hva det kvenske betyr for meg i dag.
Les mer
Slik skal regjeringen følge opp handlingsplanen
Handlingsplanen for kvensk språk skal pågå fram til 2031. Bildet er fra fremleggelsen i Tromsø...
Les mer
Statssekretærens sommeroppskrift: Nord-Norge, fiskestang og nyklippet gress
Kesäpraatti: Statssekretæren fra Harstad liker en sommer med variasjon; hvit sandstrand ved middelhavet og fjæra i Nord-Norge -ja, takk, begge deler.
Les mer
Statssekretæren om kvensk språk: – Det er grunn til å være optimist
Statssekretæren mener ikke det er grunn til å være bekymret for kvensk språk og kultur.
Les mer
Skifermuseet på Pæskatun gjenreises
De benytter seg av kvensk lafteknute, den såkalte kvenknuta, for å koble plankene sammen rundt hjørnene.
Les mer
Fikk en vill isolohi, men hva heter de små?
Det er et fint ord som fortjener å bli mer brukt, kan Trond Stubberud melde. (Foto: Arne Hauge)...
Les mer
Dette blir de kvenske høydepunktene under Kulturverndagene
Flere av de kvenske innslagene er allerede klare.
Les mer
Oppdaget hvor få kvenske barnebøker som finnes
Mia Margarete Braaten. (Foto: Privat) Barnehagelærerstudent og gründer Mia Margarete...
Les mer
Om Lindbäck-brødrene: – De er noen fantastiske gutter
– Veldig hyggelig på Kipparifestivalen. Meget flott arrangement de får til her i Børselv, sier den...
Les mer
Unge stemmer fylte storstua til randen
Laulun Luomat på scenen under Kipparifestivalen 2026. (Foto: Maureen Bjerkan Olsen) ...
Les mer
Inviterer til ei helg i kvensk ånd: – Noe våkner til liv
Denne gjengen inviterer til ei kvensk helg. (Kuva: Kongsvoldtunets Venner) Kvensk kultur,...
Les mer
Holder tradisjonen rødglødende
Det er koblingen mellom Seppälä, smedfaget og Skjervøy som har brakt Ovesen hit denne dagen.
Les mer
Om sårbare fiskevær og myten om historisk fritt fjordfiske
Einar Eythórsson kan sin fiskerihistorie. Her er han i prat med Sølvi Johansen, leder for Børselv...
Les mer
Kesäpraatti: Åsne Kummeneje Mellem nyter en rolig sommer
Åsne sender et postkort fra sin nye tilværelse på Karlsøy.
Les mer
Høyt tempo – men setter pris på å «la humla suse»
Kristin Mellem stiller til kesäpraati – sommerprat.
Les mer
– Jeg føler tilhørighet til området her
Viser stolt fram det nye museet til gode venner.
Les mer
Veera vil fortelle historien få kjenner
– Det er nok det som er det mest spennende for meg, å se hvor bred kulturen er.
Les mer
– Det her handler selvfølgelig ikke bare om sko
– Vi jobber for kultur, språk og vår felles identitet. Vi skal ikke beskytte en genetikk.
Les mer
Det beste fra to verdener: Maja nyter sommeren i nord og sør
Maja skulle gjerne invitert Arthur Arntzen på grilling
Les mer
Oslokvener fyller snart to år: – vil løfte arbeidet et nivå opp
Oslokvener ser fram til en høst med økt aktivitet.
Les mer
Disse skal lede kulturminnearbeidet
Utvalget ønsker også innspill fra personer som vil bidra med kunnskap eller forslag til temaer det bør arbeides med.
Les mer
Vi skriver onsdag 15. juli: Gratulerer med Tornedalingenes dag
Meänflaku. (Foto: Pål Vegard Eriksen) «Met juhlima Meänflaun päivää – Tornionlaaksolaisten...
Les mer
Kvenske symboler vekket nysgjerrighet på Riddu Riđđu
Salgsboden blir en arena for folkeopplysning om den kvenske kulturarven.
Les mer
